Una coppia in affari
Una coppia in affari (Flip or Flop) è stata docu-reality statunitense, in onda dal 2013 al 2022 su HGTV e trasmesso in Italia dalla versione italiana della rete.
| Una coppia in affari | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Flip or Flop |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2013 - 2022 |
| Genere | docu-reality |
| Edizioni | 10 |
| Puntate | 155 |
| Durata | 30 min |
| Lingua originale | inglese |
| Realizzazione | |
| Conduttore |
|
| Casa di produzione | Pie Town Productions |
| Rete televisiva | HGTV |
| Rete televisiva (ed. italiana) | Fine Living (2014)-(2017) Food Network (2017) Spike (2017)-(2018) VH1 (2018)-(2020) HGTV (dal 2020) |
Format
modificaLo show segue le vicende di due agenti immobiliari, gli ex coniugi Tarek e Christina El Moussa, che acquistano e rivendono immobili per profitto[1]. Tarek e Christina sono una giovane coppia con una figlia ed un’occupazione un po’ particolare e a volte rischiosa. Comprano case all’asta e proprietà in rovina, spesso dopo averle viste solo dall’esterno, investendo i propri risparmi. Poi le ristrutturano da cima a fondo e a questo punto dovranno provare a rivenderle traendone un profitto, tra mille difficoltà ed imprevisti, non solo professionali ma anche familiari[2].
Produzione
modificaTarek ha ottenuto la sua licenza da agente immobiliare quando aveva appena 21 anni e presto si è fatto un nome nel campo. Durante il periodo del boom immobiliare, vendeva ville da milioni di dollari come caramelle ma quando sopraggiunse la crisi il suo impero si disfece sotto i suoi occhi e Tarek dovette trovare un altro metodo per continuare il suo sogno nel mercato delle case. Oggi Tarek è un padre di famiglia e vive con sua ex moglie Christina e la loro bambina Taylor a Yorba Linda in California. Con una famiglia da mantenere, si è scavato una nuova nicchia nel mercato immobiliare ovvero risollevare case distrutte[2].
Tarek acquista case pignorate, vendite allo scoperto e aste fallimentari perché, come dice sempre, “Chi non risica non rosica!”. Proprio come suo marito, Christina è una regina del mercato immobiliare. Lavora con lui alla ricerca di case da rinnovare, tenendo tutto in famiglia per risparmiare. Lei gestisce il design dello spazio e si occupa della tabella di marcia, inseguendo il sogno Americano e crescendo la piccola Taylor[3].
Nel 2011 Tarek chiese ad un amico di aiutarlo a realizzare uno spin off di audizione per HGTV. Il nastro è stato poi inviato ad HGTV che ha dimostrato interesse per la coppia. Nel 2012 viene firmato un contratto per la produzione dello show televisivo[2].
Episodi
modifica
| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia | |
|---|---|---|---|---|
| Prima stagione | 13 | 2013 | 2014 | |
| Seconda stagione | 14 | 2014 | 2015 | |
| Terza stagione | 15 | 2014-2015 | 2016 | |
| Quarta stagione | 15 | 2015-2016 | 2016 | |
| Quinta stagione | 15 | 2016 | 2017 | |
| Sesta stagione | 15 | 2016-2017 | 2017 | |
| Settima stagione | 20 | 2017-2018 | 2020 | |
| Ottava stagione | 18 | 2019 | 2020 | |
| Nona stagione | 15 | 2020-2021 | 2021 | |
| Decima stagione | 15 | 2021-2022 | Inedita | |
Doppiatori
modificaIl doppiaggio italiano della serie è affidato a:
- Tarek El Moussa: Federico Di Pofi (st: 1-9)
- Christina Haack: Barbara Villa (st: 1-6), Angela Brusa (st: 7-8), Benedetta Ponticelli (st: 9)
Note
modifica- ^ Una Coppia in Affari, Tarek e Christina divorziati: con chi stanno oggi?, su TVBlog.it, 27 marzo 2020. URL consultato il 24 giugno 2020.
- ^ a b c Una coppia in Affari - Tarek e Christina, su Geekoo.it - Web, software, download and app, 29 ottobre 2017. URL consultato il 28 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 22 ottobre 2020).
- ^ (EN) Local couple star in HGTV reality show on flipping houses, su Orange County Register, 4 aprile 2013. URL consultato il 24 giugno 2020.
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Sito ufficiale, su hgtv.com.
- (EN) Una coppia in affari, su IMDb, IMDb.com.
