Utente:JhonSavor/SandboxSK9
| I Passi nel Mausoleo | |
|---|---|
| Titolo originale | The Footfalls Within |
| 1ª ed. originale | Settembre 1931, Weird Tales n. 2, vol. 18, Popular Fiction Publishing Company |
| 1ª ed. italiana | Settembre 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza 2, Fanucci Editore |
| Genere | Racconto |
| Lingua originale | inglese |
| Protagonisti | Solomon Kane |
| Serie | Ciclo di Solomon Kane |
| Preceduto da | Le colline dei morti |
| Seguito da | Le ali notturne |
I Passi nel Mausoleo (tradotto anche come I passi all'interno[1]) è un racconto scritto da R. E. Howard appartenente al ciclo di Solomon Kane.
Storia editoriale
modificaIl racconto venne accettato da Weird Tales intorno all'inverno 1930 e pubblicato nel numero di settembre del 1931 fruttando ad Howard 56 dollari[2]; la successiva versione libraria è stata soggetta ad interventi editoriali[3].
In a letter (#150) to Tevis Clyde Smith he says:
I recently sold a story to Weird Tales, a Solomon Kane story about which I hesitated several months before finally sending. It’s about the poorest story I’ve ever sold, marking a distinct transition in my development as a writer — a sort of half-way mark between pure action stuff and the cosmic horror tale, to which style I have at last managed to achieve, to a certain extent at least. I doubt if I will sell Weird Tales any of the latter very soon, because my style of handling this new theme is bound to be clumsy and amateurish, but I feel that I may eventually gain some recognition in that field. Of course, I’ll never equal Lovecraft, but I believe I can do at least as well as most of the other Weird Tale writers do in that line. Not that I mean to drop my action stuff, not in the least.[2].
And in a letter (#173) to HPL he mentions the story:
Yes, I did indeed like “The Whisperer in Darkness”, and appreciate the kind things you said about “The Footfalls Within”, which I feared failed miserably in creating the atmosphere I was striving after. I speak with full sincerity when I say I am bitterly disappointed that the Putnams rejected the mss. they were considering — disappointed not alone for your sake, but for the sake of literature as a whole.[2].
In Italia è stato pubblicato per la prima volta nel Settembre 1979 all'interno del secondo volume della collana Il Libro d'Oro della Fantascienza edita da Fanucci editore, traduzione ad opera di Roberta Rambelli[1].
Una nuova traduzione basata sui testi originali privi di interventi editoriali è stata proposta all'interno del libro Solomon Kane. La saga completa edito da Il Palindromo nell'ottobre 2024[4][5].
Trama
modificaCritica
modificaAndrea Gualchierotti[4].
Fumetti
modificaIl racconto ha avuto un solo adattamento a fumetti realizzato dalla Marvel Comics nel 1979 all'interno della testata Marvel Preview.
| Data | Edizione inglese | TItolo | Titolo italiano | Sceneggiatura | Disegni | Colori | Copertina | Prima edizione italiana | Data italiana |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Giugno 1979 | Marvel Preview 19 (Marvel Comics) | The Footfalls Within | I passi nel mausoleo | Don Glut | Will Meugniot | Bianco e nero | Bob Larkin | La Saga di Solomon Kane 2 (Panini Comics) | Giugno 2018 |
Note
modifica- ^ a b Fantascienza.com I Passi nel Mausoleo
- ^ a b c The World of Robert E. Howard: The Footfalls Within
- ^ Sprague de Camp fan.wordpress.com The Centaur Solomon Kane Series: The Footfalls Within by Robert E. Howard
- ^ a b Solomon Kane. La saga completa, Il Palindromo, ottobre 2024
- ^ Horror Magazine.it Il Palindromo presenta "Solomon Kane. La saga completa"
Altri progetti
modifica
Collegamenti esterni
modifica
[[Categoria:Racconti di Solomon Kane