| Paese |
Scormagna |
Motivazione
|
| Borgolavezzaro |
lucòn[1], ucon[2] |
|
| Cameri |
maulugni[1] |
|
| Cerano |
tistòn (testoni)[3] |
|
| Galliate |
gaêti[1] |
|
| Garbagna Novarese |
fasulòn[2], faseu[4] |
|
| Granozzo |
mangiacagna[1] |
|
| Monticello |
pescalüna[1] |
|
| Nibbiola |
saca nèbia (insacca nebbia)[3] o sac ad nèbia[2] |
|
| Romentino |
curnèti o curnìn[1] |
|
| Sozzago |
mangia 'na rana e mesa[3] |
|
| Terdobbiate |
fora scès (buca siepi, nel senso di banditi di strada)[3] |
|
| Tornaco |
mangia palmasciòn (mangia porri vecchi)[3], pe negher o magneün[2] |
|
| Trecate |
mangiapùla o tracagnoti o matocich[1], matòc (bamboccioni)[3] |
|
| Vespolate |
panscia rusa[2][5] |
Si racconta che nel 1859 numerosi vespolini, entusiasti delle vittorie riportate da Garibaldi, si arruolarono nelle truppe garibaldine e che molti abitanti, per circa mezzo secolo, abbiano usato vestire il fazzoletto al collo ed il panciotto rosso durante le feste, in segno di riconoscenza; sembra che sia nato così il soprannome di "panscia rusa" dei vespolini.[5]
|
| Paese |
Scormagna |
Motivazione
|
| Lumellogno |
gat (gatti)[6] |
|
| Olengo |
salamin (salamini)[6][2] |
|
| Pernate |
masacurat (ammazzapreti)[6][1] |
|
| Torrion Quartara |
suclon (zoccoloni)[6] |
|
| Veveri |
cinin[6] |
|
| Vignale |
malgasc (meliga)[6] |
|
Altre fonti[7][8].
| Paese |
Scormagna |
Motivazione
|
| Bicocca |
mursè[6] |
|
| Centro città |
sciavatin (calzolai)[6] |
|
| Cittadella |
d'la Scitela (della Cittadella)[6] |
|
| Porta Mortara |
giusipin (Giuseppini)[6] |
|
| Rizzottaglia |
rison (riso grande)[6] |
|
| Sant'Agabio |
ranat (pescatori di rane)[6] |
|
| Sant'Andrea |
rimulas (ravanelli)[6] |
|
| Sant'Antonio |
urtulan (ortolani)[6] |
|
| San Martino |
ladar e asasin (ladri e assassini)[6][9] |
zona di malavita fino agli anni '80 dell'Ottocento[9]
|
| San Paolo |
pufat (coloro che hanno i debiti)[6] |
|
| Santa Rita |
lavanderi (lavandai)[6] |
|
| San Rocco |
sanruchin (san Rocchini)[6] |
|
| Villaggio Dalmazia |
resga de pes (lisca di pesce)[6] |
|
Altre fonti[10][11][7][8].
Stendardi già presentati al carnevale negli anni '30, rinnovati nel 2023 per Schoolimpiadi dal Liceo Artistico Casorati (comprese le frazioni, non solo i rioni)[12].
- ^ a b c d e f g h Angelo Stoppa, Bassa novarese terra di sole - Il volto di una terra, in La bassa novarese, Novara, Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura, 1981, p. 78.
- ^ a b c d e f Ernesto Colli, Folklore della Bassa novarese, in Garbagna, Nibbiola, Vespolate, Borgolavezzaro - Spunti di storia per le scuole medie - Le mie memorie, Novara, Tipografia San Gaudenzio, 1978, pp. 75-76. URL consultato il 10 luglio 2022. Ospitato su Foto Emilio Alzati.
- ^ a b c d e f Silvano Crepaldi, Lessico dell'immaginario Novarese, in Geografia dell'immaginario, Cologno Monzese, Lampi di stampa, 2011, p. 221, ISBN 978-88-488-1303-7. URL consultato il 10 luglio 2022. Ospitato su Google Libri.
- ^ Antonio Rusconi, Introduzione, in I parlari del Novarese e della Lomellina, Novara, Tip. Rusconi, 1878, p. XXXII. URL consultato il 23 febbraio 2023. Ospitato su Google Libri.
- ^ a b Alessandro Vecchi, Storia, su Vespolate on-line. URL consultato il 23 febbraio 2023.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Daniela Fassio, Novaresità, su rallegrati.blogspot.com, 17 febbraio 2015. URL consultato il 23 febbraio 2023.
- ^ a b Migliavacca e Ferrari, 2021.
- ^ a b Molino, 2024.
- ^ a b Cesare Bermani, Dalla grande Associazione degli Operai di Novara al Circolo Operaio Agricolo della Bicocca, Novara, Circolo Operaio Agricolo della Bicocca, 1983, p. 139.
- ^ Raccontiamo Novara, Vègia Nuara d'i lampion a gas..., su Facebook, 13 settembre 2019. URL consultato il 23 febbraio 2023.
- ^ Nonnopipo, Al duver d'amà la maia, su Novara siamo noi, 16 novembre 2018. URL consultato il 23 febbraio 2023.
- ^ Raccontiamo Novara, Storie di stendardi e rioni, su Facebook, 4 febbraio 2024. URL consultato il 21 agosto 2024.
- Carlo Migliavacca e Antonio Ferrari, Soprannomi degli abitanti dei rioni di Novara, in Novara è..., n. 2, Novara, Emme Distribuzione, febbraio 2021, pp. 16-19.
- Renata Molino, Schoolimpiadi. La classe è in palio, in Novara è..., n. 5, Novara, Emme Distribuzione, maggio 2024, pp. 26-33. (intervista a Roberto Garbasso di Raccontiamo Novara, che racconta gli stendardi ideati dal Liceo Artistico Casorati per rioni e frazioni di Novara, molte ipotesi) (seconda edizione delle Schoolimpiadi)
