I pescatori di stelle
I pescatori di stelle (Wynken, Blynken & Nod) è un film del 1938 diretto da Graham Heid. È un cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 27 maggio 1938.[1] Il film, considerato come un potenziale sequel di Ninna nanna (1933), è basato sulla poesia di Eugene Field Dutch Lullaby, pubblicata il 9 marzo 1889 sul Chicago Daily News.[2] L'inizio della produzione del corto era prevista per gennaio del 1934 ma la fase di scrittura iniziò solo un anno dopo; a seguito dei numerosi ritardi causati anche dalla produzione del film Biancaneve e i sette nani (1937), I pescatori di stelle è considerato una delle Sinfonie allegre dalla gestazione più lunga insieme a La falena e la fiamma, uscito il mese prima.[2] A partire dagli anni novanta è stato distribuito coi titoli Sognando tra le stelle e Sognando fra le stelle.
| I pescatori di stelle | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Wynken, Blynken & Nod |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1938 |
| Durata | 8 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | animazione, fantastico, musicale |
| Regia | Graham Heid |
| Soggetto | Eugene Field (poesia) |
| Sceneggiatura | Bill Cottrell, Vernon Stallings, Joe Grant |
| Produttore | Walt Disney |
| Casa di produzione | Walt Disney Productions |
| Distribuzione in italiano | RKO Radio Films |
| Musiche | Leigh Harline |
| Character design | Charlie Thorson |
| Animatori | Art Palmer, Isadore Klein, George Rowley, Stan Quackenbush, Bob Wickersham, Dick Huemer, Ugo D'Orsi |
| Sfondi | Mique Nelson |
Trama
modificaWynken, Blynken e Nod sono tre bambini che s'imbarcano su uno zoccolo e prendono il largo verso il cielo infinito. Si fermano a pescare tra le nuvole, ma i pesci, delle creature magnifiche e luminose come le stelle, sono più furbi di loro e così i bambini si ritrovano a bocca asciutta. Mentre si stanno spostando scoppia una tempesta piena di nuvoloni che soffiano e sbuffano contro la piccola barchetta a cui, per la violenza degli urti, si spezza l'albero maestro. I tre precipitano dal cielo e si avvicinano piano piano ad un villaggio avvolto dalle tenebre della notte e si vanno a posare sopra la testa di un bebè che dorme, scomparendo dentro di lui: in realtà i bambini erano le personificazioni dei suoi occhi e della sua testa, lo zoccolo era la sua culla e la loro avventura era un suo sogno.
Distribuzione
modificaEdizione italiana
modificaIl corto fu distribuito in Italia nel 1951, ma non è noto se fosse doppiato.[3] L'unico doppiaggio conosciuto fu realizzato dalla Royfilm sotto la direzione di Ermavilo per l'inserimento nella VHS 3, 2, 1... è Natale!, uscita il 5 dicembre 2002[4]. Non essendo disponibile una colonna internazionale, per il doppiaggio della canzone la musica fu sostituita da una versione sintetizzata.
Edizioni home video
modificaVHS
modifica- America del Nord
- The Disney Dream Factory: 1933-1938 (1985)
- Italia
- L'asinello (1982)
- Silly Symphonies (maggio 1986)[5]
- Le fiabe volume 2: Il brutto anatroccolo e altre storie (maggio 2002)
- 3, 2, 1... è Natale! (5 dicembre 2002)[4]
DVD
modificaIl cortometraggio fu distribuito in DVD-Video nel primo disco della raccolta Silly Symphonies, facente parte della collana Walt Disney Treasures e uscita in America del Nord il 4 dicembre 2001[6] e in Italia il 22 aprile 2004.[7] In Italia fu incluso anche nei DVD 3, 2, 1... è Natale!, uscito il 5 dicembre 2002,[8] e Il brutto anatroccolo e altre storie, uscito il 4 settembre 2003 come secondo volume della collana Le fiabe.[9]
Altri media
modificaI tre protagonisti appaiono nella storia a fumetti di Tony Strobl Dumbo nella Via Lattea, pubblicata nel luglio 1949. Nella traduzione italiana vengono chiamati Trottolo, Pispolo e Zuzzolo.[10]
Note
modifica- ^ (EN) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia, 2ª ed., Disney Editions, 1998, p. 623, ISBN 0-7868-6391-9.
- ^ a b (EN) Russell Merritt e J. B. Kaufman, Walt Disney's Silly Symphonies: A Companion to the Classic Cartoon Series, Gemona del Friuli, Cineteca del Friuli, 2006, pp. 193-195, ISBN 88-86155-27-1.
- ^ Giulio Andreotti, Nulla osta (PDF), su Italia Taglia, Presidenza del Consiglio dei ministri, 28 agosto 1951. URL consultato l'11 aprile 2017.
- ^ a b 3, 2, 1... è Natale!, su VHS Walt Disney, 20 dicembre 2018. URL consultato il 31 marzo 2022.
- ^ Silly Symphonies, su VHS Walt Disney, 3 maggio 2018. URL consultato il 31 marzo 2022.
- ^ (EN) Lindsay Mayer, Silly Symphonies: The Historic Musical Animated Classics DVD Review, su dvdizzy.com, p. 1. URL consultato il 24 novembre 2016.
- ^ USCITE in DVD - Aprile 2004, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 22 ottobre 2020.
- ^ USCITE in DVD - Dicembre 2002, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 22 ottobre 2020.
- ^ USCITE in DVD - Settembre 2003, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 22 ottobre 2020.
- ^ Dumbo nella Via Lattea, in INDUCKS.
Collegamenti esterni
modifica- I pescatori di stelle, su INDUCKS.
- (EN) I pescatori di stelle, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) I pescatori di stelle, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) I pescatori di stelle, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) I pescatori di stelle, su FilmAffinity.
- (EN) I pescatori di stelle, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) I pescatori di stelle, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
