Youcat
Youcat, scritto anche YOUCAT, abbreviazione di Catechismo della Chiesa Cattolica per i Giovani, è un'opera del 2011 che si propone di fornire un sussidio alle giovani generazioni per la comprensione del Catechismo della Chiesa cattolica.
| Catechismo della Chiesa Cattolica per i Giovani | |
|---|---|
| Titolo originale | Katholischer Jugendkatechismus |
| Altro titolo | YOUCAT |
| Autore | Christoph Schönborn |
| 1ª ed. originale | 2011 |
| 1ª ed. italiana | 2011 |
| Editio princeps | 2011 |
| Genere | catechismo |
| Sottogenere | catechismo per ragazzi e adolescenti |
| Lingua originale | inglese, francese, danese, italiano, croato, olandese, polacco, spagnolo, slovacco, sloveno, armeno, ucraino, russo, indonesiano |
| Preceduto da | 'Catechismo della Chiesa cattolica, Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica' |
Il libro espone una sintesi della dottrina cristiana sotto forma di domande e risposte (come il più antico Catechismo di san Pio X) e, fin dalle prime edizioni, è stato tradotto in 25 lingue, tra cui arabo e cinese. Nel 2017 era stato tradotto in 72 lingue.[1] L'opera è stata venduta in più di 5 milioni di copie nel mondo.
Youcat è basato sul Catechismo della Chiesa Cattolica e sul Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica (nell'edizione del 2005). Il catechismo è pubblicato in italiano dalle Edizioni San Paolo, consta di 304 pagine ed è suddiviso in quattro capitoli con 527 domande e risposte.
Contenuto
modificaIl Catechismo dei Giovani è diviso in quattro sezioni: Fede, Sacramenti, Vita cristiana e Preghiera. La suddivisione segue quella del Compendio del Catechismo e del Catechismo della Chiesa Cattolica.
Il testo è corredato da citazioni della Bibbia, di santi e autori famosi del mondo cristiano, che sono disposte nelle colonne a margine ed hanno lo scopo di aiutare a comprendere gli articoli di fede. Youcat è illustrato da opere dell'iconografia cristiana, fotografie e figure stilizzate, che possono essere visualizzate anche come un libro sfogliabile sul bordo destro.
Edizioni
modificaLa prefazione è stata curata da papa Benedetto XVI, mentre il testo è stata redatto dal cardinale Christoph Schönborn con la collaborazione di una équipe di teologi e di alcuni giovani. Circa 700.000 copie di Youcat sono state distribuite in tredici lingue diverse per conto del Papa durante la Giornata mondiale della gioventù del 2011 a Madrid.[2]
L'ultima edizione risale al 24 gennaio 2024, con prefazione di papa Francesco.[3]
L'edizione inglese e francese sono corredate da un libro di preghiere per i giovani[4], da un manuale di preparazione alla Cresima rivolto ai cresimandi[5] e da una guida per i catechisti sempre in merito a tale sacramento[6]
Errori
modificaIn alcune traduzioni di YOUCAT, come quella italiana, francese e ispanica, sono stati rinvenuti degli "errori" che deviano dalla posizione ufficiale del Magistero della Chiesa cattolica su questioni etiche importanti come eutanasia e contraccezione. Il Vaticano ha anticipato che tali errori sarebbero stati corretti nelle successive edizioni.[7]
Note
modifica- ^ Jugendkatechismus "Youcat" bereits in 72 Sprachen übersetzt, katholisch.at, 10 ottobre 2017
- ^ Kardinal Lehmann präsentiert "Youcat"., su domradio.de (archiviato dall'url originale l'11 novembre 2022).
- ^ Nuova edizione di Youcat, il Catechismo della Chiesa Cattolica per i Giovani, su ilcittadino.ge.it.
- ^ Georg von Lengerke / Dörte Schrömges, YOUCAT Youth Prayer Book, Munich 2011. ISBN 9781586177034
- ^ Bernhard Meuser / Nils Baer, YOUCAT confirmation book, ISBN 9781586178352
- ^ Nils Baer, YOUCAT Confirmation Leader's Handbook ISBN 9781586178369
- ^ The Vatican embarrassed again by new book's errors, 14 aprile 2011.
Bibliografia
modifica- Youcat Italiano : catechismo della Chiesa cattolica per i giovani, Nuova ed. riveduta e aggiornata, San Paolo, Cinisello Balsamo, 2024. OCLC 1430369472
- Angelo Scola, papa Benedetto XVI, Österreichische Bischofskonferenz (curatore scientifico), Youcat italiano : youth catechism : per conoscere e vivere la fede della Chiesa, Città Nuova, Roma, 2011. OCLC 898501043; OCLC 965813591 (2a ed.)
Voci correlate
modificaAltri progetti
modifica
| Controllo di autorità | GND (DE) 7751832-9 |
|---|
