Zouk (serie animata)
Zouk è una serie animata francese creata da Bayard Animation[2] e Normaal Animation[3] e basata sulla serie omonima di strisce a fumetti, creata da Nicolas Hubesch e Serge Bloch, e pubblicata dal 2005 all’interno della rivista francese per ragazzi Les Belles Histoire (Bayard Press).[4]
| Zouk | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia |
| Autore | Jonathan Mesner |
| Musiche | Feloche |
| Studio | Bayard Animation, Normaal Animation |
| Rete | Canal+ Kids |
| 1ª TV | 23 ottobre 2021 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 11 minuti |
| Editore it. | Turner Broadcasting System Italia |
| Rete it. | Cartoonito |
| 1ª TV it. | 25 ottobre 2021 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 11 minuti |
| Dialoghi it. | Gigi Rosa[1], Bianca De Liguoro[1] |
| Studio dopp. it. | Logosound[1] |
| Dir. dopp. it. | Gigi Rosa[1] |
La serie viene trasmessa in Francia dal 23 ottobre 2021 su Canal+ Kids.[5] La serie è arrivata in Italia su Cartoonito dal 25 ottobre 2021, con la sigla cantata da Valeria Damiani.[6]
Trama
modificaZouk è una strega di otto anni, dai capelli verdi, figlia di due stregoni. Frequenta la Scuola di Magia e vorrebbe aiutare gli altri con la sua magia. Ma ogni volta che si affida ad essa, crea situazioni contrastanti con le buone intenzioni della streghetta. Alla fine, dopo due tentativi disastrosi, riesce a risolvere i danni causati grazie alla giusta rima e all'aiuto dei suoi amici Jojo, Zucca e il gatto Amleto.
Episodi
modifica| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 52 | 2021 | 2021-2022 |
Personaggi e doppiatori
modifica| Personaggi | Doppiatore francese[7] | Doppiatore italiano[1] |
|---|---|---|
| Zouk | Anna Mayoux | Sabrina Bonfitto |
| Jojo (Nono) | Elena Plonka | Annalisa Longo |
| Zucca (Potiron) | Patrice Dozier | Matteo Brusamonti |
| Amleto (Noyau) | Jérôme Pauwels | Matteo De Mojana |
| Mamma (Salsepareille) | Jeanne Chartier | Tania De Domenico |
| Papà (Salulega) | Jérémy Prevost | Claudio Moneta |
Note
modifica- ^ a b c d e Dai titoli di coda.
- ^ (FR) Groupe Bayard - Audiovisuel, su Groupe Bayard. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ Zouk - :::N O R M AA L ::: ::: N O R M AA L :::, su normaal.fr.
- ^ (FR) Zouk, mini-sorcière, maxi-succès, in La Croix, 24 ottobre 2021. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ (FR) Canal+ Kids • Programme & Replay Canal+ Kids du Samedi 23 octobre 2021, su tv-programme.com. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ Enrico Ruocco, Zouk in prima tv assoluta, su Satyrnet.it, 20 settembre 2021. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ Dai titoli di testa
