Discipline: The Record of a Crusade

Discipline
DISCIPLINE
	Saori con Takuro
Genere	hentai
OAV
Autore	Takashi Kondō
Regia	Takashi Kondō
Sceneggiatura	Sho Hanebu, Shigenori Kurii
Char. design	Yoshiten
1ª edizione	2006
Episodi	6 (completa)
Durata ep.	27 min

Discipline: The Record of a Crusade; videogioco
Piattaforma	Microsoft Windows
Data di pubblicazione	30 agosto 2002; 18 dicembre 2007;
Genere	Visual novel
Tema	Eroge
Origine	Giappone
Sviluppo	Kitty Media
Pubblicazione	Kitty Media
Modalità di gioco	Singolo giocatore
Supporto	DVD-ROM

Discipline: The Record of a Crusade (DISCIPLINE〜The record of a Crusade〜^?) è un videogioco hentai prodotto in Giappone nel 2002 che è stato successivamente riadattato in una serie animata hentai dagli stessi creatori di Bible Black. Composta da 6 episodi, la trama differisce notevolmente da quella del videogioco; ne vengono introdotti elementi comici. È stato il primo titolo hentai distribuito su Blu-ray^[1] Una serie prequel in due parti intitolata Zero Discipline è uscita nel 2010.

Oltre alla trama che ha subito un corposo adattamento negli OAV il sesso è prettamente eterosessuale, bakunyū, BDSM o al massimo bukkake dal videogioco invece sono stati tagliati, oltre ad una sequenza yaoi, anche molta violenza e alcune scene di estrema sottomissione.

La versione inglese è stata realizzata da Kitty Media il 18 dicembre 2007.^[2]

Di questo videogioco ne è stata successivamente realizzata una versione ampliata dal titolo Discipline: Excellent (DISCIPLINE EXCELLENT^?) che non è ancora disponibile in lingua inglese ed è censurata.

Il videogioco

Storia

Quando i suoi genitori decidono di partire per un viaggio oltreoceano, Takuro Hayami sceglie di rimanere in patria per frequentare la St. Arcadia Academy. I motivi sono diversi: una buona preparazione accademica, un esame d'ingresso abbastanza semplice ma soprattutto l'ottimo rapporto percentuale tra uomini e donne, sbilanciato a favore di queste ultime.

Ma presto scopre che ci sono anche diversi motivi per stare alla larga da questo istituto ed il più importante è sicuramente la presenza di Leona Morimoto. La famiglia Morimoto infatti ha un potere enorme in Giappone e lei è la padrona indiscussa in questa scuola, questo le permette di trattare tutti gli studenti come delle bambole abusando di loro a proprio piacimento. Appena giunto a scuola, Hayami diventa immediatamente il suo nuovo favorito.

Moltissime persone rischiano la propria incolumità nel cercare di fronteggiarla ed il compito del giocatore è quello di destreggiarsi tra numerose tentazioni facendo prendere al protagonista le giuste decisioni.

Sono presenti 5 diversi finali ma solo uno è il good ending.

Personaggi

Takuro Hayami

Sesso: maschile

Capelli: castani, tagliati corti

Occhi: blu

Il protagonista del videogioco, all'apparenza un ragazzo come tanti altri ma con una capacità nascosta davvero unica: la possibilità di eiaculare diverse volte consecutivamente con un periodo refrattario praticamente assente.

Saori Otokawa

Sesso: femminile

Capelli: lisci azzurri, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: verdi

Tipica studentessa modello, vive e dirige il dormitorio dove risiede anche Takuro e si occupa di tutte le faccende di casa: dalle pulizie al cucinare per tutti. Estremamente riservata e disinteressata al sesso (al contrario delle altre coinquiline) è iscritta al gruppo di studio scolastico sulla Bibbia.

Yuuki Miyagishi

Sesso: femminile

Capelli: azzurri, tagliati corti

Occhi: gialli

Coinquilina di Takuro e Saori, si presenta apparentemente scherzando sul fatto che i propri hobbies preferiti siano il sesso comprensivo di fellatio, questa che sarebbe dovuta essere una semplice battuta si rivelerà ben presto la realtà quotidiana a cui ambisce Yuuki. Dal carattere molto indipendente è iscritta al club di Karate ed ha una forza non indifferente, infatti utilizzando queste sue doti riesce molto spesso a sedurre Hayami.

Maiko Kaneda

Sesso: femminile

Capelli: lisci castani, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: rossi, porta gli occhiali

All'apparenza la tipica studentessa modello, dedita unicamente allo studio e che quindi passa la maggior parte del tempo chiusa in camera sua. Ma come il Dr. Jekyll ha un lato oscuro nascosto ed il sesso certo non la disgusta.

Ruri Nonomiya

Sesso: femminile

Capelli: lisci verdi, legati in due lunghe code

Occhi: viola

Altra coinquilina di Takuro, ha un carattere molto infantile e proprio per questa sua insicurezza agisce sempre come spalla di Yuuki. Ama dare soprannomi buffi alle persone che incontra ed utilizza sempre un tono di voce decisamente alto.

Sudo

Sesso: maschile

Capelli: castani, tagliati corti

Occhi: blu, porta gli occhiali

Compagno di classe di Takuro e Saori, spesso coinvolge il protagonista in attività illecite mettendolo sempre nei guai.

Isobe Katsuo

Sesso: maschile

Capelli: neri, tagliati corti

Occhi: blu

Capitano del club del baseball. Negato sia nello sport che nei rapporti interpesonali.

Momoe Endo

Sesso: femminile

Capelli: lisci verdi, tagliati corti

Occhi: blu

Compagna di Saori nel gruppo di studio sulla Bibbia.

Nanase Fujiwara

Sesso: femminile

Capelli: lisci castani chiari, tagliati corti

Occhi: blu

Altra iscritta al gruppo di studio sulla Bibbia.

Yuuji Takigawa

Sesso: maschile

Capelli: grigi, tagliati corti

Occhi: viola

L'unico ragazzo che fa parte del gruppo di studio sulla Bibbia. Alcune volte tende ad esagerare per fare colpo sulle ragazze.

Leona Morimoto

doppiata da:

Sesso: femminile

Capelli: lisci biondi, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: blu

Bellissima ed allo stesso tempo letale. Figlia della importantissima famiglia Morimoto dispone a suo piacimento della St. Arcadia e dei suoi studenti. Ogni sua azione è volta ad umiliare chi le si mette contro e da questo ne trae un sommo piacere; tipico del suo carattere è fare promesse per poi non mantenerle beffandosi di chi le ha creduto, questo alla fine potrebbe rivelarsi il suo unico punto debole.

Karen Himeki

Sesso: femminile

Capelli: lisci bianchi, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: verdi

Il braccio destro di Leona e vice presidente del Club di sociologia, anche lei bellissima e fisicamente prorompente ha un carattere ed un modo di comportarsi molto bizzarro. Si presta senza problemi a mettere in atto le angherie sessuali studiate da Leona ma allo stesso tempo ne prova piacere ritrovandosi spesso in situazioni che farebbero rabbrividire anche la sua presidentessa.

Momone Nishizaki

Sesso: femminile

Capelli: lisci ciliegia, legati in due lunghe code

Occhi: blu

La minore delle sorelle Nishizaki, si delizia e trae privilegio dal potere acquisito dall'amicizia che la lega a Leona. Fa parte del comitato per la moralità ed è una delle ragazze con cui Takuro ha più rapporti.

Yuri Nishizaki

Sesso: femminile

Capelli: lisci rosa, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: verdi

Sorella maggiore di Momone ed altra componente del comitato per la moralità. Appare solo due volte ma il suo temperamento è il più sadico della famiglia.

Kaoru Itou

Sesso: maschile

Capelli: lisci castani, all'inizio tagliati corti poi lasciati crescere

Occhi: blu

La schiavetto personale di Leona, fa qualsiasi cosa la sua padrona desideri. All'inizio è geloso di Takuro ma i suoi sentimenti (e non solo) presto cambieranno.

Kumi Yamanaka

Sesso: femminile

Capelli: lisci castani, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: blu

È la capitana della squadra di tennis, uno dei club migliori della scuola. Si diverte a catturare e a punire sessualmente i ragazzi beccati a spiare negli spogliatoi delle ragazze.

Saki Yamagata

Sesso: femminile

Capelli: lisci biondi, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: verdi

Capitana della squadra di nuoto, fa una breve ma alquanto particolare apparizione.

Madoka Araki

Sesso: femminile

Capelli: lisci neri, raccolti con uno chignon

Occhi: viola

Il tutor delle lezioni di recupero, ragazza dalla forte volontà che suo malgrado sarà coinvolta nei giochi erotici di Reina.

Linda Hamilton

Sesso: femminile

Capelli: lisci biondi, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: verdi

Campionessa americana di baseball viene chiamata appositamente da Leona per l'incontro decisivo tra il suo team e quello di Takuro. Nel videogioco originale non appare mai nuda mentre gli extra presenti nella versione Excellent riguardano proprio lei.

Reina Morimoto

Sesso: femminile

Capelli: lisci castani chiari, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: blu

Sorella maggiore di Leona e dirigente dell'istituto St. Arcadia, questa posizione le garantisce il massimo controllo sugli studenti e allo stesso modo assicura alla sorellina la massima protezione. Nel videogioco è il personaggio con il seno più grande.

Kaori Matsuno

Sesso: femminile

Capelli: lisci di color indaco, lasciati cadere sulle spalle

Occhi: verdi

L'insegnante di Takuro, molto carina e disponibile. Impaurita e messa in soggezione dalla presenza di Leona alla fine rivelerà anch'essa un proprio lato nascosto.

Kouzou Machida

Sesso: maschile

Capelli: neri brizzolati, tagliati corti

Occhi: neri

Assistente del preside dell'istituto, è una persona anziana che cerca di opporsi in ogni modo a Leona non tanto per le cose orribili compiute dalla ragazza ai danni dei propri compagni, di cui è all'oscuro, quanto per l'invidia del potere da lei acquisito. Viene puntualmente umiliato dalle ragazze.

Eikichi Ogiwara

Sesso: maschile

Capelli: castani chiari, tagliati corti

Occhi: nocciola

Professore chiamato all'istituto appositamente da Kouzou Machida per riportare ordine e indebolire il potere di Leona. Ha comunque solo un ruolo marginale nella storia.

Finali

Finale nº1 (Good Ending)

1 Scelta A) Pretty good at it
2 Scelta B) Serious answer
3 Scelta A) Grin and bear
4 Scelta A) Resist
5 Scelta A) Ask to trade
6 Scelta A) Outside
7 Scelta A) Investigate the smell
8 Scelta B) Refuse
9 Scelta B) Apologize
10 Scelta A) Do it

11 Scelta B) Scissors
12 Scelta A) Rock
13 Scelta B) Refuse
14 Scelta B) No thanks
15 Scelta C) Cookie
16 Scelta A) Somehow hold back
17 Scelta B) Hold on
18 Scelta A) No way
19 Scelta A) Come on her breasts
20 Vanno scelte entrambe, non importa l'ordine.

21 Scelta A) Ask
22 Scelta B) Refuse
23 Scelta A) Don't say anything
24 Scelta A) Decline
25 Scelta A) Answer, full of confidence
26 Scelta A) Hang on
27 Scelta A) Run
28 Scelta A) Come on her face
29 Scelta A) Yes
30 Scelta C) 0724545

31 Scelta A) Ask Otokawa to tutor me*
32 Scelta A) Keep studying*
33 Scelta A) Indulge
34 Scelta B) Breast
35 Scelta A) No problem
36 Scelta B) Come on Kaoru
37 Scelta B) Somehow play it off
38 Scelta A) Can do it - bravado
39 Scelta B) Stick body out
40 Scelta C) Stripe

(*) scelta chiave

Finale nº2 (Bad Ending)

1 Scelta A) Pretty good at it
2 Scelta B) Serious answer
3 Scelta B) Dodge
4 Scelta C) Counter attack
5 Scelta B) Leave it alone
6 Scelta B) Eat it
7 Scelta B) Inside
8 Scelta B) Put it back
9 Scelta B) Refuse
10 Scelta A) Seek help from Otokawa

11 Scelta B) Refuse
12 Scelta C) Paper
13 Scelta A) Suck on them
14 Scelta A) Drink it
15 Scelta C) Cookie
16 Scelta A) Somehow hold back
17 Scelta B) Hold on
18 Scelta A) No way
19 Scelta A) Come on her breasts
20 Vanno scelte entrambe, non importa l'ordine.

21 Scelta A) Ask
22 Scelta B) Refuse
23 Scelta A) Don't say anything
24 Scelta A) Decline
25 Scelta B) Keep it a secret
26 Scelta A) Hang on
27 Scelta A) Run
28 Scelta C) Come inside
29 Scelta A) Yes
30 Scelta C) 0724545

31 Scelta A) Ask Otokawa to tutor me*
32 Scelta B) Lock the door before they come in*
33 Scelta B) Look at her panties
34 Scelta B) I think it will be OK
35 Scelta B) Come on Kaoru
36 Scelta B) Somehow play it off
37 Scelta A) Can do it - bravado
38 Scelta A) Stick hand out
39 Scelta A) Big tits

(*) scelta chiave

Finale nº3 (Bad Ending)

1 Scelta A) Pretty good at it
2 Scelta B) Serious answer
3 Scelta A) Grin and bear
4 Scelta A) Resist
5 Scelta A) Ask to trade
6 Scelta A) Outside
7 Scelta A) Investigate the smell
8 Scelta B) Refuse
9 Scelta B) Apologize
10 Scelta A) Do it

11 Scelta B) Scissors
12 Scelta A) Rock
13 Scelta B) Refuse
14 Scelta B) No thanks
15 Scelta C) Cookie
16 Scelta A) Somehow hold back
17 Scelta B) Hold on
18 Scelta A) No way
19 Scelta A) Come on her breasts
20 Vanno scelte entrambe, non importa l'ordine.

21 Scelta A) Ask
22 Scelta B) Refuse
23 Scelta A) Don't say anything
24 Scelta A) Decline
25 Scelta A) Answer, full of confidence
26 Scelta A) Hang on
27 Scelta A) Run
28 Scelta A) Come on her face
29 Scelta A) Yes
30 Scelta C) 0724545

31 Scelta B) Ask Kaneda to tutor me*
32 Scelta C) 100
33 Scelta B) I think it will be OK
34 Scelta B) Come on Kaoru
35 Scelta A) Kiss him
36 Scelta A) Can do it - bravado
37 Scelta A) Stick hand out
38 Scelta C) Stripe

(*) scelta chiave

Finale nº4 (Bad Ending)

1 Scelta A) Pretty good at it
2 Scelta A) Dirty joke
3 Scelta B) Dodge
4 Scelta A) Right sway
5 Scelta B) Leave it alone
6 Scelta A) Ask to trade
7 Scelta B) Inside
8 Scelta A) Investigate the smell
9 Scelta A) Agree to be her slave
10 Scelta B) Apologize

11 Scelta A) Seek help from Otokawa
12 Scelta A) Do it
13 Scelta A) Rock
14 Scelta A) Suck on them
15 Scelta B) No thanks
16 Scelta C) Cookie
17 Scelta B) Give in to my desires
18 Scelta B) Hold on
19 Scelta B) Do it
20 Scelta B) Cover her crotch

21 Vanno scelte entrambe, non importa l'ordine.
22 Scelta B) Keep quiet
23 Scelta A) Just put it in
24 Scelta B) It feels good
25 Scelta A) Decline
26 Scelta B) Keep it a secret
27 Scelta B) Give in
28 Scelta B) Come on her breasts
29 Scelta B) No
30 Scelta C) 0724545

31 Scelta C) ask Sudo*
32 Scelta A) No problem
33 Scelta B) Come on Kaoru
34 Scelta B) Somehow play it off
35 Scelta B) Be honest, can't hit it
36 Scelta B) Keep mouth shut
37 Scelta A) Take it
38 Scelta A) Take them off
39 Scelta B) Ginger ale
40 Scelta A) Chocolate parfait

(*) scelta chiave

Finale nº5 (Bad Ending)

1 Scelta A) Pretty good at it
2 Scelta A) Dirty joke
3 Scelta B) Dodge
4 Scelta B) Left sway
5 Scelta B) Leave it alone
6 Scelta B) Eat it
7 Scelta B) Inside
8 Scelta A) Investigate the smell
9 Scelta A) Agree to be her slave
10 Scelta A) Seek help from Otokawa

11 Scelta A) Do it
12 Scelta A) Rock
13 Scelta A) Suck on them
14 Scelta A) Drink it
15 Scelta C) Cookie
16 Scelta B) Give in to my desires
17 Scelta C) Give up
18 Scelta B) Do it
19 Scelta A) Come on her breasts

20 Vanno scelte entrambe, non importa l'ordine.
21 Scelta A) Ask
22 Scelta A) Just put it in
23 Scelta B) It feels good
24 Scelta B) Agree to join
25 Scelta B) Keep it a secret
26 Scelta B) Give in
27 Scelta B) Give in
28 Scelta C) Come inside
29 Scelta A) Yes

30 Scelta C) 0724545
31 Scelta D) Cheat*
32 Scelta A) Write on my desk

B) Cheat sheet

C) Rely on someone else

D) use an electronic device

33 Scelta A) No problem
34 Scelta A) Come inside
35 Scelta A) Kiss him
36 Scelta B) Step on her

(*) scelta chiave

Immagini, canzoni e scene presenti

Sex CG: 578 immagini
Regular CG: 31 immagini
Character CG: 262 immagini
Background CG: 50 immagini
Canzoni: 20 motivi
Album Mode: 36 scene

Requisiti minimi

Sistema operativo: Microsoft Windows 98 o successivo
DVD-ROM
Processore: Pentium II 233 MHz
RAM: 64 MB
Spazio necessario per l'installazione: 800 MB
Display: 640x480 16-bit
Scheda sonora: 16 bit

L'anime

Trama

La storia ruota attorno a Takuro, un adolescente che si trasferisce al collegio "St. Arcadia", popolato prevalentemente da ragazze, a causa della recente politica scolastica che permette l'ammissione anche a studenti di sesso maschile: tutte le ragazze cominciano e vogliono fare sesso con lui in quanto primo studente maschio a cui la scuola ha spalancato le porte. Lui appare in superficie come un normalissimo ragazzo, ma durante le orge a cui comincia a partecipare le ragazze si rendono piacevolmente conto che ha una specialissima capacità, ovvero una superpotenza sessuale che gli permette di durare e ripetersi praticamente all'infinito (lui stesso ne era stato del tutto inconsapevole fino a quel momento). La sua quantomai strana abilità diviene presto di dominio pubblico, tanto che la sua persona diventa il fulcro della lotta tra le allieve, per accaparrarsi tal potenza. All'inizio Takuro si sente come fosse giunto in paradiso, si renderà conto solo in seguito degli svantaggi che ciò comporta.

Il prequel si svolge invece un anno prima del trasferimento di Takuro e fa conoscere i personaggi femminili del suo passato

Personaggi

Takuro Hayami: un brunetto dagli occhi grigi trasferitosi alla prestigiosa accademia St. Arcadia per poter ottener un'ottima istruzione; ciò che invece ottiene è una perfetta formazione sessuale. Tutte le femmine del campus ben presto non fanno che cercarlo ed inseguirlo dappertutto, ed il motivo è presto detto: la sua straordinaria capacità di resistenza e di ripetuta e abbondante emissione di sperma dopo una decina delle quali di solito rimane in uno stato temporaneo di debolezza. Vive nel dormitorio della scuola, gestito da Saori, per cui prova dei sentimenti amorosi (ma ciò non gli impedisce certo di avere rapporti sessuali da destra verso sinistra con tutta l'accademia). Dorme nella stessa camera con Saori, Yuuki, Ruri e Maiko. Si troverà presto in conflitto col potentissimo Social Club, perché sceglie di far parte del club di ricerca paranormale guidato da Saori.
Saori Otokawa: compagna di classe di Takuro, è la prima persona che incontra dopo essersi trasferito nel nuovo dormitorio, di cui è amministratrice. Diventerà una specie di guardiana nei confronti di Takuro, che cerca per quanto può di proteggere dalle insistenti e ripetute molestie che riceve dalle ragazze soggette a Ninfomania. Nemica acerrima di Reona, con cui ha un conto in sospeso.
Reona Morimoto: capo e membro anziano del Social Club, è altamente temuta e rispettata. Bella, arrogante e assetata di potere: è il cattivo della storia, corre sempre dietro a Takuro a causa delle sue doti naturali molto generose (riuscirà ad "agguantarlo" in più di un'occasione); cercherà di usare i suoi sentimenti verso Saori a suo vantaggio. Nel 3º episodio viene violentata sessualmente da un gruppo di operai guidati dal vicepreside.
Reina Morimoto: direttrice dello St. Arcadia, sorella maggiore di Reona e precedente presidentessa del Social Club. Ha un grandissimo potere (la maggior parte degli studenti è in debito col gruppo finanziario di famiglia) e controlla praticamente tutta la scuola; fidanzata di Ogiwara. Aveva volutamente fatto trasferire alla sua scuola Takuro, per dar alla sorellina un po' di svago supplementare, aumentare la sua collezione personale di maschi e dargli la possibilità di "toccar il cielo con un dito". Nel 4º episodio stupra Takuro riuscendo così lei a "toccar il cielo con un dito".
Yuuki Miyagishi: vicina di letto di Takuri al dormitorio. La sua più grande debolezza è quella di non esser praticamente capace di trattenersi dal toccarsi in continuazione (è una grandissima fan della masturbazione). È molto orgogliosa del suo corpo e d'altra parte sa bene come usarlo. È stata la prima ragazza a copulare con Takuro mentre questi si stava facendo il bagno assume una funzione di quasi confidente per lui. Nel corso della storia dimostrerà un grandissimo interesse nei confronti del ragazzo.
Ruri Nonomiya: la migliore amica di Yuuki, gli piace fare ogni tanto dei giochini spinti insieme a lei. Molto socievole con tutte le sue compagne di dormitorio.
Maiko Kaneda: la più intelligente, è l'intellettuale del gruppo. Trascorre la maggior parte del suo tempo in mezzo ai suoi libri o utilizzando il PC per studiare. È letteralmente schiava della masturbazione; è bisessuale.
Kaori Matsuno: insegnante di Takuro, assistente personale delle sorelle Morimoto. È stata lei a diriger il particolarissimo esame d'ingresso a cui Takuro è stato sottoposto nel 1º episodio. Passerà attraverso diverse esperienze umilianti nel corso della storia.
Prof Kawahara: responsabile dell'infermeria scolastica. Dipendente delle Morimoto finirà per tradirle per aiutar gli amici di Takuro.

Lista degli episodi

Lesson 1 - Welcome to the All-Girls Dormitory!!
Lesson 2 - Girl's Battle Royal Has Begun!!
Lesson 3 - Sex Battle Continues for Ultimate Pleasure!
Lesson 4 - The Biggest Crisis Hit the St.Arcadia!!
Lesson 5 - St.Arcadia's Darkest Secret About To Be Revealed!!
Lesson 6 - The Carnal Battle Ends With A Surprising Finale!!

Doppiaggio

Takezo Koike: Takuro Hayami
Asuka Houjou: Leona Morimoto
Ayana Sumoto: Maiko Kaneda
Haruka Shimazaki: Maiko Kaneda (as Ayana Sumoto)
Honoka Miyako: Saori Otokawa
Miya Serizono: Ruri Nonomura
Ruriko Harashima: Araki Madoka
Yuki-Lin: Yuuki Miyagishi
Aina Sakurai: Maya
Ann Nagata: Kumi Yamanaka
AYA: Momone Nishizaki
Chigusa Ikeda: Kaori Matsuno (as Milk Uchimura)
Haruna Fukai: Reina Morimoto
Kaeru Haruno: Akane, Linda Hamilton
Kahoru Sasajima: Yuri Nishizaki (as Ruru)
Kasaotoko Jinguji: Eikichi Ogiwara, Yuuji Takigawa
Kazane: Fujiwara Nanase
Kou Kannazuki: Kaoru Itou
Kunihiko Akita: Kouzou Machida
Mikoto Kisaragi: Karen Himeki, Schoolgirl B
Milk Uchimura: Kaori Matsuno, Schoolgirl A
Misumi: Saki Yamagata
Rumi: Momoe Endo
Ruru: Yuri Nishizaki
Ryoka Yuzuki: Fujiwara Nanase
Takamasa Oohashi: Guard, Sudo
Yurie Takase: Kawahara-sensei

Note

^ Brad Rice, Discipline becomes the first hentai title on Blu-ray, Simon weeps in a corner, su japanator.com. URL consultato il 14 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 15 agosto 2012).
^ Discipline: Record of a Crusade Game Date Set, su anime.advancedmn.com, Advanced Media Network, 20 settembre 2007. URL consultato il 24 giugno 2008.