Gscaparrotti

VisualEditor

Ciao, ho visto che hai utilizzato questo strumento nell'ultimo mese, e ti ringrazio molto per averlo fatto. Ti segnalo alcune novità in merito nel caso tu non ne abbia già letto nelle liste, al Bar, sui social network e così via.

• Qui trovi un aggiornamento generale sulla situazione;
• questa è la pagina di riferimento della nuova interfaccia e queste le FAQ che ho aggiornato ieri;
• su Mediawiki.org c'è un manuale utente, ma è ancora da localizzare e tradurre - nel caso volessi collaborare a farlo, te ne sarei davvero grata!;
• questa infine è la pagina dedicata ai feedback, sulla quale spero di reincrociarti spesso in quanto è essenziale sapere in cosa stanno trovando difficoltà gli utenti per perfezionare il VE prima dell'imminente lancio della versione beta.

Per dubbi e curiosità, scrivimi pure. Buon fine settimana, --Elitre (WMF) (msg) 14:14, 22 giu 2013 (CEST)

Ciao, temo di non aver capito: ti riferisci al manuale utente? In questo caso Wikipedia:VisualEditor/Manuale andrebbe bene. --Elitre (WMF) (msg) 14:42, 22 giu 2013 (CEST) PS: coordinati magari con Discussioni utente:RickyB98 che se ho capito bene vorrebbe fare altrettanto, vi basta usare il Template:WIP per non conflittarvi, magari ditevi a vicenda da dove volete iniziare (così non dovete aspettarvi l'un l'altro) oppure potreste dividervi i compiti, uno traduce e l'altro inserisce screenshot dell'interfaccia in italiano, aggiunge categorie, interwiki ecc. Grazie!

Localizzazione

Ciao :) Allora per il lavoro della traduzione come ci vogliamo organizzare? Fammi sapere! --RickyB98 ^{(Fammi un fischio!)} 17:14, 22 giu 2013 (CEST)

Per me va benissimo! Se ti vuoi confrontare con me per qualsiasi cosa, mi puoi contattare o qui, o in IRC come rickyb98. Fammi sapere quando hai finito di tradurre. :) A presto , RickyB98 ^{(Fammi un fischio!)} 12:22, 23 giu 2013 (CEST).

P.S. caricherai la traduzione man mano, o la fai prima su un documento sul tuo pc? Volendo ci possiamo organizzare con un documento su Google Drive... :)

In questo momento sto in viaggio verso casa, uso il cell... Appena torno ti faccio sapere :) --RickyB98 ^{(Fammi un fischio!)} 12:27, 23 giu 2013 (CEST)

Hai un indirizzo gmail? --RickyB98 ^{(Fammi un fischio!)} 12:37, 23 giu 2013 (CEST)

Tuo nick in IRC? RickyB98 ^{(Fammi un fischio!)} 12:46, 23 giu 2013 (CEST)

Se non mi trovi in IRC quando entri, usa memoserv ( /msg MemoServ send rickyb98 email@domain.com ), ti voglio mandare un link e serve gmail per aprirlo :) RickyB98 ^{(Fammi un fischio!)} 13:20, 23 giu 2013 (CEST)

Ok, fatto, accedi a Google Drive e copia quello che hai tradotto fin'ora lì, e continuala lì, in modo che possiamo lavorare in parallelo :) RickyB98 ^{(Fammi un fischio!)} 14:28, 23 giu 2013 (CEST)

Barnstar

Ciao, siete stati grandi con Wikipedia:VisualEditor/Manuale, lavoro portato a termine in quanto? Meno di 24 ore? Grazie mille, anche a nome di tutti quelli che lo useranno! --Elitre (WMF) (msg) 16:27, 23 giu 2013 (CEST)

Ehi, pare che adesso mw:Help:VisualEditor/User_guide sia abbastanza definitiva: vi andrebbe di aggiornare il vs lavoro? E' abbastanza importante perché finalmente gli utenti stanno davvero testando VE, e io sono concentrata su traduzioni, diciamo così, più filosofiche! Conto su di voi! --Elitre (WMF) (msg) 19:00, 27 giu 2013 (CEST)

Traduzione parte 2

Hey! Allora usiamo sempre quel file, no? :) Comunque possiamo cominciare domani, così do una mano un po' più consistente? :) Fammi sapere, RickyB98 ^{(Fammi un fischio!)} 19:07, 27 giu 2013 (CEST).

Ciao ragazzi, a che punto siete? Solo per farvi sapere che apprezzo davvero molto la vs disponibilità, visti i tempi serrati che abbiamo: per il resto, non vi preoccupate di riportare qui su it.wiki il materiale, lavorate tranquillamente su mw.org che al resto ci penso io! --Elitre (WMF) (msg) 22:34, 30 giu 2013 (CEST)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Gscaparrotti,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:23, 26 feb 2020 (CET)