JamesCee1995
Benvenuto | Benvenuto/a su Wikipedia, JamesCee1995! |
Guida essenziale | Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
|
Tour guidato | |
Raccomandazioni e linee guida | |
Copyright | |
Progetti tematici | |
Glossario |
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
Esito revisione bozza KKCG
modificaEsito revisione bozza KKCG
modificaQuestione
modifica[@ 9Aaron3] Ciao Utente:9Aaron3, potresti farmi un favore e dare qualche esempio di testo che deve ancora essere migliorato in modo da farmi capire meglio il tipo di formulazione che deve essere corretta? (Special:Diff/135893681) Saluti, --JamesCee1995 (msg) 16:15, 10 ott 2023 (CEST)
- Ad esempio nell'incipit vi è scritto: Detiene quote di società in 36 Paesi del mondo nei quattro settori delle lotterie e dei giochi d'azzardo, dell'energia, delle tecnologie dell'informazione e degli immobili presumo tu voglia dire che "opera in quattro settori e questi sono le lotterie e i giochi d'azzardo, l'energia, le tecnologie, l'informazione e gli immobili" ora a parte che a me sembrano 5 settori e non 4, ma per come è posta la frase sembra che ci siano quattro settori di lotterie e giochi d'azzardo, quattro settori di energia, ecc.
- Oppure la ripetizione continua del soggetto è tipica delle lingue anglosassoni, in italiano può tranquillamente essere sottointeso (anzi il più delle volte è così).
- Di fatto è necessario rileggere più e più volte il testo per renderlo fluido rispetto alla lingua italiana. Inoltre se la voce è una traduzione da un'altra versione linguistica di Wikipedia è necessario appore il {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce come previsto dalle linee guida. --9Aaron3 (msg) 19:41, 10 ott 2023 (CEST)