Wikipedia

Progetto:Wikipedia parlata

Il progetto wiki Wikipedia parlata, ha lo scopo di produrre voci di Wikipedia lette da un oratore. Si veda la categoria Voci parlate.

Si può iniziare con il leggere la voce che si preferisce (o addirittura solo una sezione, ma, ovviamente, le voci esaurienti sono più gradite), ma vorremmo iniziare da queste:

Dovresti considerare la stabilità delle voci prima di produrne una versione parlata. Una voce coinvolta in una disputa o pesante rimaneggiamento è una cattiva candidata.

Esiste inoltre un progetto libero esterno, Pediaphon, in grado di generare una versione audio di qualunque voce di Wikipedia.

Benefici

modifica

Qualcuno potrebbe chiedersi perché creare registrazioni di voci, quindi riportiamo una veloce panoramica sui benefici che se ne possono trarre:

  • Con le voci parlate gli utenti possono ascoltare le voci di Wikipedia mentre svolgono faccende che precludono la lettura ma non la concentrazione (come l'andare in bicicletta, il correre, il fare lavori domestici, ecc.). È difficile trovare contenuto audio di alta qualità che intrattenga e educhi allo stesso modo delle voci di qualità parlate.
  • Gli utenti non vedenti e gli utenti dislessici possono sì usare uno screen reader, ma per buone che possano essere le voci sintetiche generate al computer, non saranno mai altrettanto piacevoli come una vera voce umana.
  • Gli utenti che parlano italiano non da madrelingua, e quelli che non lo parlano affatto, possono trarne uno strumento di apprendimento molto prezioso. Avere una grande quantità di esempi sul modo di pronuncia delle parole può essere importante. In più, avere la possibilità di sentire come sono pronunciate le parole, leggendole allo stesso tempo, offre due modi di apprendimento simultanei, quello uditivo e quello visuale, risultanti in un apprendimento potenzialmente più veloce.

Linee guida

modifica

Guida per registrazioni di qualità: Progetto:Wikipedia parlata/Registrazioni

Upload dei file

modifica

Nella pagina di upload, incolla il seguente template e completalo con le informazioni appropriate (non dimenticare di specificare la licenza aggiungendo il tag {{GFDL}} alla fine): 

{{Dati voce parlata
|nome_file= 
|titolo= 
|durata= 
|nome_utente= 
|data=
|accento=
|sesso=
|}}

Un esempio di come si visualizzerà è il seguente:

Questa è una versione parlata della voce Ascensore spaziale.
  Ascolta questa voce (come si ascoltano?)
  • Durata: 42:11
  • Creato da: Leler
  • Data di registrazione: 26-09-2005
  • Accento: Bresciano
  • Sesso: Maschio

Vedere:

  • nome_file dovrebbe essere nella forma: itwiki-Nome_voce.ogg
  • titolo si riferisce al titolo della voce
  • durata è la lunghezza della voce parlata espressa in minuti e secondi, per esempio: 12:34
  • nome_utente è il nome dell'utente che ha letto/caricato il file, per esempio: Willmcw
  • data è il collegamento permanente alla revisione letta, nella forma [LinkPermanente GG-MM-AAAA] per esempio:
[http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ascensore_spaziale&oldid=1320462 26-09-2005]
Il Link permanente si può ricavare direttamente pagina della voce, sotto il menu strumenti.

Template per le voci

modifica
  • Per far apparire il riquadro all'interno della voce, inserire il seguente template:
{{Wikipedia parlata|NomeFile.ogg|idRevisione|GG-MM-AAAA}}

L'idRevisione è il numero identificativo di una data revisione, si ricava dal Link Permanente, ad esempio in http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ascensore_spaziale&oldid=1320462, idRevisione sarà 1320462.

  • Ricorda di aggiornare la data ogni volta che aggiungi una nuova voce

Qui un esempio:


  • Se la lettura è divisa in parti, usare
{{Wikipedia parlata-n
|idRevisione=
|Data=
|NomeFile1=
|NomeFile2=
|NomeFile3=
|NomeFile4=
}}

I nomi dei file successivi al primo sono facoltativi. Sebbene non ci sia un limite nella dimensione dei file, 10 MB, o venti minuti di registrazione, potrebbero essere presi in considerazione come durata massima della singola parte.


  • Per far apparire il riquadro all'interno della pagina di discussione, usare uno dei seguenti template:
{{Wikipedia parlata discussione|NomeFile.ogg}}
  La versione parlata di questa voce fa parte del Progetto Wikipedia parlata, che ha lo scopo di creare versioni parlate delle voci di Wikipedia. Se desideri parteciparvi, guarda la pagina del progetto, dove puoi scoprire come unirti ad esso e scoprire come contribuire. 
{{Wikipedia parlata discussione id|NomeFile.ogg|''id''}}
dove id è il numero di identificazione della revisione su cui si basa la voce letta
  La versione parlata di questa revisione (confronta) di questa voce fa parte del Progetto Wikipedia parlata, che ha lo scopo di creare versioni parlate delle voci di Wikipedia. Se desideri parteciparvi, guarda la pagina del progetto, dove puoi scoprire come unirti ad esso e scoprire come contribuire.

In progresso

modifica
Voce Data Utente
Ascensore spaziale 26 settembre 2005 Utente:Leler
Sardegna 27 febbraio 2008 Utente:L'alchimista
Inceneritore 20 ottobre 2010 Utente:Aushulz (prova con sintetizzatore vocale, vedi Discussioni progetto:Wikipedia parlata)
Formazione stellare 6 Dicembre 2010 Utente:Webwizard
Zilog Z80 6 Dicembre 2010 Utente:Webwizard
Pale Blue Dot 16 Aprile 2019 Utente:Webwizard
Papa Silvestro II 30 Dicembre 2020 Utente:Mickey83
... ... ...

Partecipanti attivi

modifica
 

Se intendi partecipare, inserisci qui il tuo nome. Se vuoi puoi mettere anche una lista dei tuoi contributi parlati.

Pagine correlate

modifica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Progetto:Wikipedia_parlata&oldid=137760914"