Arielllaura

• Traduzione di testi letterari, soprattutto poesia, dallo spagnolo all'italiano; e, in misura minore, da altre lingue (vd. Babel box) all'italiano.
• Curatela e redazione editoriale per testi di poesia, teatro, infanzia (per vari editori).
• Esperienza teatrale nell'ambito del teatro antropologico.
• Curatrice e redattrice per riviste di teatro e pedagogia.

• Studi in lettere antiche ad indirizzo orientalistico (filologia iranica).
• Studi ISMEO (Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente): cultura araba; persiano moderno.
• Laurea in Comunicazione scientifica.
• Diploma superiore dell'Università di Salamanca in Lingua Spagnola.
• Formazione in pedagogia.
• Studi di botanica.
• Competenze di base in linguaggio html.
• Competenze medio-alte in impaginazione tipografica (InDesign e QuarkXPress).
• -

Simpatia spiccata per individualità anarchiche, topi di biblioteca, linguisti, asini, vagabondi e burberi.

• -
• Contributi con dati cronologici
• Nuove pagine
  
• -

	Questa utente è una wikipediana da 14 anni e 13 giorni.

• -

Babel utente
it-N Questa utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. es-4 Esta usuaria tiene un conocimiento casi nativo del español. en-3 This user has advanced knowledge of English. fr-2 Cette utilisatrice dispose de connaissances intermédiaires en français. pt-1 Esta utilizadora tem um nível básico de português. la-2 Haec ustrix lingua Latina mediae difficultatis conferre potest. grc-2 Ὅδε ὁ χρώμενος μέσην γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.
Utenti per lingua

	Questo utente consuma caffè in quantità industriale.

	Questo utente apprezza molto le pagine ben scritte ed i loro autori.

	Questo utente è un buon cercatore di errori ortografici.

	Questo utente crede nel copyleft, nel Creative Commons e in tutto ciò che è libero, smanettabile e condivisibile (in senso comunque anticonformista).

	Questo utente intende contribuire con spirito libero e imparziale al progetto di Wikipedia nel quale crede davvero.