Progetto:Biografie/Attività/Traduttori/Italiani
| Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot.
L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina.
Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto biografie. |
Questa[1] è una lista[2][3] di persone[4] presenti[5] nell'enciclopedia che hanno come attività[6] quella di traduttori e sono italiani.[7]
' (1)
- Annibale Caro, traduttore, poeta e numismatico italiano (Civitanova Marche, n. 1507 - Frascati, † 1566)
A (4)
- Eugenius Amiratus, traduttore italiano (Palermo - † 1202)
- Francesco Angiolini, traduttore e scrittore italiano (Piacenza, n. 1750 - Polock, † 1788)
- Bruno Arzeni, traduttore, poeta e germanista italiano (Corridonia, n. 1905 - † 1954)
- Debora Ascarelli, traduttrice e poetessa italiana (Roma - Roma)
B (18)
- Bartolomeo da Messina, traduttore italiano (Messina)
- Laura Babini, traduttrice italiana (Bologna, n. 1896 - Roma, † 1970)
- Livio Bacchi Wilcock, traduttore e ispanista italiano (Roma, n. 1940 - Orvieto, † 2013)
- Federico Barbaro, traduttore italiano (Cimpello, n. 1913 - Pordenone, † 1996)
- Ettore Barelli, traduttore, curatore editoriale e scrittore italiano (Imola, n. 1920 - Milano, † 2005)
- Elisabetta Bartuli, traduttrice italiana (Il Cairo, n. 1955)
- Maria Basaglia, traduttrice, sceneggiatrice e regista italiana (Cremona, n. 1912 - Santhià, † 1998)
- Susanna Basso, traduttrice italiana (Torino, n. 1956)
- Eridano Bazzarelli, traduttore e slavista italiano (Milano, n. 1921 - Lucca, † 2013)
- Piero Bernardini Marzolla, traduttore, glottologo e funzionario italiano (Perugia, n. 1929 - Villasimius, † 2019)
- Camillo Berra, traduttore e ispanista italiano
- Alfeo Bertin, traduttore, critico letterario e poeta italiano (La Spezia, n. 1930 - Viareggio, † 1972)
- Anna Maria Biavasco, traduttrice italiana (Savona, n. 1958)
- Isabella C. Blum, traduttrice e biologa italiana (Milano, n. 1958)
- Silvia Bortoli, traduttrice e scrittrice italiana (Venezia, n. 1946)
- Gustavo Botta, traduttore, poeta e critico letterario italiano (Milano, n. 1880 - Ternate, † 1948)
- Hilia Brinis, traduttrice italiana (n. 1928 - † 2005)
- Marisa Bulgheroni, traduttrice e critica letteraria italiana (Como, n. 1925)
C (21)
- Giovanni Campolo, traduttore e religioso italiano (Messina)
- Franca Cancogni, traduttrice, sceneggiatrice e scrittrice italiana (Roma, n. 1920 - Roma, † 2022)
- Andrea Divo di Capodistria, traduttore italiano
- Ettore Capriolo, traduttore e drammaturgo italiano (Casarza Ligure, n. 1926 - † 2013)
- Carlo Carena, traduttore, critico letterario e insegnante italiano (Borgomanero, n. 1925 - Vacciago, † 2023)
- Ferdinando Carlesi, traduttore, critico letterario e scrittore italiano (Prato, n. 1879 - Firenze, † 1966)
- Ilide Carmignani, traduttrice italiana (Lucca, n. 1960)
- Mario Carpitella, traduttore e autore televisivo italiano (Torino, n. 1930 - Roma, † 2008)
- Emilio Castellani, traduttore italiano (Milano, n. 1911 - Milano, † 1985)
- Giulia Celenza, traduttrice e anglista italiana (Vasto, n. 1882 - Firenze, † 1933)
- Enrico Cicogna, traduttore italiano
- Decio Cinti, traduttore, lessicografo e storico italiano (Forlì, n. 1879 - Firenze, † 1954)
- Filippo Cioni, traduttore e notaio italiano (Firenze, n. 1461)
- Gianluca Coci, traduttore e iamatologo italiano (Napoli, n. 1970)
- Matteo Codignola, traduttore e scrittore italiano (Genova, n. 1960)
- Paolo Collo, traduttore italiano (Torino, n. 1950)
- Renata Colorni, traduttrice italiana (Milano, n. 1939)
- Luca Conti, traduttore e giornalista italiano (Firenze, n. 1962)
- Silvia Cosimini, traduttrice e critica letteraria italiana (Montecatini Terme, n. 1966)
- Elena Croce, traduttrice, scrittrice e ambientalista italiana (Napoli, n. 1915 - Roma, † 1994)
- Marco Cugno, traduttore italiano (Avigliana, n. 1939 - Torino, † 2012)
D (11)
- Maria Dazzi, traduttrice e docente italiana (Piacenza, n. 1901 - Sanremo, † 1990)
- Alessandra De Vizzi, traduttrice, giornalista e scrittrice italiana (Vigevano, n. 1960)
- Giovanni Del Lungo, traduttore e dialoghista italiano (Firenze, n. 1881 - Roma, † 1961)
- Beata Della Frattina, traduttrice italiana (Milano, n. 1921 - Udine, † 1996)
- Rita Desti, traduttrice italiana
- Bartolomeo Dionigi, traduttore e religioso italiano (Fano, n. 1544 - Fano, † 1613)
- Tullio Dobner, traduttore e scrittore italiano (Milano, n. 1946 - Milano, † 2018)
- Enrico Dondi, traduttore e esperantista italiano (Catanzaro, n. 1935 - Roma, † 2011)
- Bernardo Draghi, traduttore italiano (Borgo San Lorenzo, n. 1952)
- Ernestina d'Errico Ciccotti, traduttrice e letterata italiana (Palazzo San Gervasio, n. 1866 - Roma, † 1947)
- Ludovico Nicola di Giura, traduttore e sinologo italiano (Casoria, n. 1868 - Chiaromonte, † 1947)
F (5)
- Ottavio Fatica, traduttore italiano (Perugia)
- Sebastiano Fausto, traduttore italiano (Longiano, n. 1502 - Padova, † 1565)
- Glauco Felici, traduttore italiano (n. 1946 - † 2012)
- Roberto Fertonani, traduttore e saggista italiano (Rivarolo Mantovano, n. 1926 - Milano, † 2000)
- Laura Frausin Guarino, traduttrice italiana (Trieste, n. 1933)
G (10)
- Gherardo da Cremona, traduttore italiano (Cremona, n. 1114 - Toledo, † 1187)
- Giacomo da Venezia, traduttore italiano
- Umberto Gandini, traduttore, giornalista e scrittore italiano (Milano, n. 1935 - Bolzano, † 2021)
- Enrico Ganni, traduttore italiano (Milano, n. 1950 - Moncalieri, † 2020)
- Roberto Gentili, traduttore italiano (Londra, n. 1590 - Londra, † 1655)
- Cesare Giardini, traduttore, scrittore e storico italiano (Bologna, n. 1893 - Milano, † 1970)
- Giovanna Granato, traduttrice italiana (Catania)
- Giorgia Grilli, traduttrice e pedagogista italiana
- Francesco Groggia, traduttore, saggista e drammaturgo italiano (Roma, n. 1972)
- Giuseppe Guglielmi, traduttore, poeta e bibliotecario italiano (Bari, n. 1923 - Bologna, † 1995)
L (1)
- Giacoma Limentani, traduttrice, scrittrice e saggista italiana (Roma, n. 1927 - Roma, † 2018)
M (12)
- Coriolano Malingri di Bagnolo, traduttore, poeta e politico italiano (Torino, n. 1790 - Torino, † 1855)
- Maria Vittoria Malvano, traduttrice italiana (Torino, n. 1918 - Torino, † 2007)
- Vincenzo Mantovani, traduttore e scrittore italiano (Ferrara, n. 1934 - Milano)
- Pietro Marchesani, traduttore italiano (Verona, n. 1942 - Genova, † 2011)
- Felice Martini, traduttore e saggista italiano (Parma, n. 1852 - † 1931)
- Maria Martone Napolitano, traduttrice e giornalista italiana (n. 1900)
- Luigi Masieri, traduttore e scrittore italiano
- Paola Maria Minucci, traduttrice e critica letteraria italiana (Grosseto, n. 1948)
- Giorgio Monicelli, traduttore, curatore editoriale e partigiano italiano (Tradate, n. 1910 - Milano, † 1968)
- Gianni Montanari, traduttore e scrittore italiano (Piacenza, n. 1949 - Piacenza, † 2020)
- Renato Mucci, traduttore, poeta e giornalista italiano (Roma, n. 1893 - † 1976)
- Yasmina Mélaouah, traduttrice italiana (Tunisi, n. 1961)
N (2)
- Anna Nadotti, traduttrice, scrittrice e critica letteraria italiana
- Nicoletta Neri, traduttrice e anglista italiana (Torino, n. 1914 - † 2000)
O (5)
- Bruno Oddera, traduttore italiano (Milano, n. 1917 - Torino, † 1988)
- Federico Olivero, traduttore, critico letterario e filologo italiano (Torino, n. 1878 - Torino, † 1955)
- Magda Olivetti, traduttrice, germanista e fisica italiana (Ivrea, n. 1935 - Firenze, † 2020)
- Ida Omboni, traduttrice e scrittrice italiana (Calco, n. 1922 - Milano, † 2006)
- Maria Teresa Orsi, traduttrice italiana
P (13)
- Albertina Palau, traduttrice e scrittrice italiana (Livorno, n. 1873 - Firenze, † 1960)
- Giuseppe Pallavicini Caffarelli, traduttore e scrittore italiano (Sessame, n. 1943)
- Amina Pandolfi, traduttrice italiana († 2007)
- Vera Pegna, traduttrice, attivista e scrittrice italiana (Alessandria d'Egitto, n. 1934)
- Alberto della Piagentina, traduttore e poeta italiano (Firenze - Venezia, † 1332)
- Gianni Pilo, traduttore, curatore editoriale e scrittore italiano (Tripoli, n. 1939)
- Rosa Pisaneschi, traduttrice italiana (Siena, n. 1890 - Roma, † 1960)
- Fernanda Pivano, traduttrice, scrittrice e giornalista italiana (Genova, n. 1917 - Milano, † 2009)
- Andrea Plazzi, traduttore e saggista italiano (Bologna, n. 1962)
- Alfredo Polledro, traduttore, giornalista e attivista italiano (Torino, n. 1885 - Torino, † 1961)
- Amalia Popper, traduttrice italiana (Trieste, n. 1891 - Firenze, † 1967)
- Giacomo Prampolini, traduttore, saggista e poeta italiano (Milano, n. 1898 - Pisa, † 1975)
- Leonella Prato Caruso, traduttrice e docente italiana (Firenze, n. 1933)
Q (1)
- Clinio Quaranta, traduttore, critico letterario e poeta italiano (Zagarolo, n. 1857 - Roma, † 1929)
R (5)
- Angela Ragusa, traduttrice e scrittrice italiana (Taranto, n. 1950)
- Roberta Rambelli, traduttrice, scrittrice e curatrice editoriale italiana (Cremona, n. 1928 - † 1996)
- Anita Rho, traduttrice, germanista e antifascista italiana (Venezia, n. 1906 - † 1980)
- Irene Riboni, traduttrice e critica letteraria italiana (n. 1892 - † 1968)
- Luigi Rusca, traduttore, scrittore e dirigente d'azienda italiano (Milano, n. 1894 - Merate, † 1986)
S (10)
- Stefano di Pisa, traduttore e scienziato italiano
- Silvano Sabbadini, traduttore e critico letterario italiano (n. 1943 - † 1996)
- Luigi Schenoni, traduttore italiano (Bologna, n. 1935 - † 2008)
- Mario Scandola, traduttore e latinista italiano
- Giuliana Segre, traduttrice, scrittrice e antifascista italiana (Torino, n. 1911 - Torino, † 2009)
- Alessandro Serpieri, traduttore e anglista italiano (Molfetta, n. 1935 - Firenze, † 2017)
- Laura Serra, traduttrice italiana (Ravenna, n. 1949)
- Giuseppe Setaro, traduttore, musicista e cantante italiano (Muro Lucano, n. 1934 - Bergamo, † 2014)
- Libero Sosio, traduttore e storico della filosofia italiano (Savona, n. 1935 - Vidigulfo, † 2023)
- Elena Spagnol, traduttrice, gastronoma e scrittrice italiana (n. 1930 - † 2020)
T (3)
- Dora Tomasone Marinari, traduttrice e critica letteraria italiana (Avellino, n. 1931 - Roma, † 2013)
- Leone Traverso, traduttore italiano (Bagnoli di Sopra, n. 1910 - Urbino, † 1968)
- Angelo Treves, traduttore italiano (Vercelli, n. 1873 - Milano, † 1937)
V (4)
- Riccardo Valla, traduttore, saggista e scrittore di fantascienza italiano (Torino, n. 1942 - Torino, † 2013)
- Delfina Vezzoli, traduttrice italiana (n. 1944 - † 2017)
- Ada Vigliani, traduttrice e germanista italiana (Torino, n. 1954)
- Lodovico Antonio Vincenzi, traduttore e scrittore italiano (Modena, n. 1750 - Modena, † 1822)
Z (2)
- Marisa Zini, traduttrice italiana (Torino, n. 1907 - Torino, † 1982)
- Claudia Zonghetti, traduttrice italiana (Fano, n. 1966)
Note
- ^ Questa sotto pagina Traduttori/Italiani è stata creata perché ci sono 128 voci biografiche nel paragrafo italiani dell'attività traduttori.
- ^ Le didascalie delle voci sono quelle previste nel progetto biografie
- ^ Le voci, all'interno di ogni paragrafo, sono in ordine alfabetico per forzaOrdinamento oppure per cognome oppure per titolo della pagina su wikipedia.
- ^ Ogni persona è presente in una sola lista, in base a quanto riportato nel parametro attività utilizzato dal template Bio
- ^ La lista non è esaustiva e contiene solo le persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio
- ^ Le attività sono quelle convenzionalmente previste dalla comunità e inserite nel' elenco utilizzato dal template Bio
- ^ Le nazionalità sono quelle convenzionalmente previste dalla comunità e inserite nel' elenco utilizzato dal template Bio
